La famille la plus connue du monde des dessins animés a été exportée en Angola et pour fêter son arrivée dans le pays afrcain, la couleur de peau des personnages a été changée.

Du traditionnel jaune au marron, en signe de sympathie au pays. La couleur de peau a été changée mais aussi les vÊtements et les cheveux. Marge n'a plus son innoubliable bleu dans les cheveux... ils sont maintenant marrons. Magie et Lisa ont des petites tresses et Bart a mis de côté son éterelle coupe pour une coupe plus courte.

Homer le patriarche, est pareil, c'est à dre  sans cheveux mais il a troqué sa chemise blanche et son pantalon bleu pour des vêtements plus colorés typiques d'Angola.

Mais leur apparence est seulement différente pour la campagne publicitaire, parce que les épisodes sont les mêmes que ceux diffusés dans le reste du monde, la famille reviendra donc au jaune habituel.