Due fidanzatini si baciano mentre fanno un giro in pedalò per il lago. Vogliono un po' di solitudine per dimostrarsi quanto si amano, ma fa attenzione ai curiosoni che non fanno che tenerli d'occhio.